Esta graduação é ideal para quem deseja atuar profissionalmente com tradução e revisão de textos em português e inglês; além disso, o bacharel poderá voltar-se à pesquisa acadêmica em nível de pós-graduação, com uma formação sólida e ética, voltada para a justiça social.
Coordenação do Curso: Prof. Carlos Eduardo Pizzolatto
Início das aulas: Fevereiro/2025
Matutino - 7 Semestres
Mergulhe no universo fascinante das línguas portuguesa e inglesa, onde cada palavra é uma porta para novas culturas, histórias e perspectivas. O curso de Letras - Português/Inglês (Bacharelado) da PUC-Campinas é uma jornada de descobertas e transformações, na qual a paixão pela linguagem se encontra com a excelência acadêmica.
Aqui, você desenvolverá habilidades que vão além da tradução e revisão de textos, preparando-se para ser um profissional ético e competente, capaz de atuar em diversos contextos globais.
Baixe o folder do cursoDesenvolvimento completo em áreas profissional, científica e pessoal para uma compreensão mais profunda do mundo.
Laboratórios e espaços que promovem prática e inovação.
Convênios com empresas nos Programa Se Liga no Trabalho e Mescla para inovação e empreendedorismo.
Habilidades essenciais para enfrentar desafios profissionais e pessoais.
Escolher o curso de Letras - Português/Inglês na PUC-Campinas é optar por uma formação sólida e abrangente, que alia teoria e prática. Com um corpo docente altamente qualificado e uma infraestrutura moderna, a PUC-Campinas proporciona um ambiente de aprendizado estimulante e inovador. Este curso prepara você para atuar de forma competente no mercado de trabalho e na pesquisa acadêmica, oferecendo uma base sólida para quem deseja se aprofundar no estudo das línguas e literaturas portuguesa e inglesa.
Competências desenvolvidas no curso de Letras – Português/Inglês (Bacharelado) na PUC-Campinas
Carreira Acadêmica em Letras – Português/Inglês (Bacharelado)
Para aqueles que desejam seguir a carreira acadêmica, a graduação em Letras – Português/Inglês (Bacharelado) oferece uma base sólida para atuar como tradutores, revisores, pesquisadores e docentes em instituições de ensino superior e centros de pesquisa. Durante o curso, os estudantes podem se envolver em atividades de iniciação científica, participar de grupos de pesquisa, e realizar estágios supervisionados em editoras, centros de tradução e revisão, além de instituições acadêmicas. Essas experiências são fundamentais para desenvolver habilidades de pesquisa, comunicação acadêmica e prática em tradução e revisão. Exemplos de cargos incluem Pesquisador(a) em Linguística e Literatura, Tradutor(a), Revisor(a) de Textos, Coordenador (a) de Projetos Acadêmicos, Preparador e revisor de material didático e de EAD, Designer Instrucional e Docente Universitário(a), entre outros
Durante a graduação:
Após a graduação:
Carreira Pública em Letras – Português/Inglês (Bacharelado)
A carreira pública oferece diversas oportunidades para os graduados em Letras – Português/Inglês (Bacharelado), especialmente em órgãos governamentais e instituições de pesquisa linguística e literária. Os profissionais podem atuar como coordenadores de programas de desenvolvimento cultural, gestores de políticas públicas de educação e linguistas em projetos de extensão cultural. Exemplos de cargos incluem Coordenadoria de Programas de Desenvolvimento Cultural em Órgãos Públicos, Gestão de Políticas Públicas de Educação e Linguista em Projetos de Extensão Cultural, entre outros.
Durante a graduação:
Após a graduação:
Carreira Corporativa em Letras – Português/Inglês (Bacharelado)
A carreira corporativa para graduados em Letras – Português/Inglês (Bacharelado) pode envolver atuação em empresas que valorizam a gestão de atividades comunicacionais e a promoção da cultura e literatura. Os profissionais podem trabalhar em editoras, agências de comunicação e em setores de planejamento estratégico e inovação, desenvolvendo programas de comunicação corporativa, estratégias de inovação literária e serviços de tradução. O profissional também é bastante requisitado em empresas que trabalham com tradução, legendagem, vídeo descrição e close-caption (legendagem oculta), em companhias de comunicação, privadas ou públicas, e eventos. Além disso, no campo educacional, nossos profissionais são requisitados para trabalhar com a construção de materiais didáticos em empresas que fornecem apostilas e/ou cursos online, tanto na elaboração de materiais nas áreas de língua, quanto na revisão da produção desses materiais e de outras áreas de conhecimento. Imprescindível também é seu trabalho na formulação de manuais de empresas e publicações internas e externas, seja em língua portuguesa quanto inglesa. Outros exemplos de cargos incluem Tradutor(a), Editor(a), Revisor(a) de Textos, Assessor(a) de Comunicação e Gerente de Projetos Culturais, entre outros.
Durante a graduação:
Após a graduação:
Carreira Empreendedora em Letras – Português/Inglês (Bacharelado)
A carreira empreendedora é uma opção viável para os graduados em Letras – Português/Inglês (Bacharelado) que desejam desenvolver seus próprios negócios ou atuar como profissionais liberais. Os estudantes podem se beneficiar do Programa Mescla da PUC-Campinas, que incentiva o empreendedorismo e a inovação. Exemplos de carreiras incluem Consultor(a) Linguístico(a), Proprietário(a) de Agência de Comunicação e em Startups de Inovação Literária e Cultural.
Durante a graduação:
Após a graduação:
Carreira Empreendedora em Letras – Português/Inglês (Bacharelado)
A carreira empreendedora é uma opção viável para os graduados em Letras – Português/Inglês (Bacharelado) que desejam desenvolver seus próprios negócios ou atuar como profissionais liberais. Os estudantes podem se beneficiar do Programa Mescla da PUC-Campinas, que incentiva o empreendedorismo e a inovação. Exemplos de carreiras incluem Consultor(a) Linguístico(a), Proprietário(a) de Agência de Comunicação e em Startups de Inovação Literária e Cultural.
Durante a graduação:
Após a graduação:
Carreira Corporativa em Letras – Português/Inglês (Bacharelado)
A carreira corporativa para graduados em Letras – Português/Inglês (Bacharelado) pode envolver atuação em empresas que valorizam a gestão de atividades comunicacionais e a promoção da cultura e literatura. Os profissionais podem trabalhar em editoras, agências de comunicação e em setores de planejamento estratégico e inovação, desenvolvendo programas de comunicação corporativa, estratégias de inovação literária e serviços de tradução. O profissional também é bastante requisitado em empresas que trabalham com tradução, legendagem, vídeo descrição e close-caption (legendagem oculta), em companhias de comunicação, privadas ou públicas, e eventos. Além disso, no campo educacional, nossos profissionais são requisitados para trabalhar com a construção de materiais didáticos em empresas que fornecem apostilas e/ou cursos online, tanto na elaboração de materiais nas áreas de língua, quanto na revisão da produção desses materiais e de outras áreas de conhecimento. Imprescindível também é seu trabalho na formulação de manuais de empresas e publicações internas e externas, seja em língua portuguesa quanto inglesa. Outros exemplos de cargos incluem Tradutor(a), Editor(a), Revisor(a) de Textos, Assessor(a) de Comunicação e Gerente de Projetos Culturais, entre outros.
Durante a graduação:
Após a graduação:
Carreira Acadêmica em Letras – Português/Inglês (Bacharelado)
Para aqueles que desejam seguir a carreira acadêmica, a graduação em Letras – Português/Inglês (Bacharelado) oferece uma base sólida para atuar como tradutores, revisores, pesquisadores e docentes em instituições de ensino superior e centros de pesquisa. Durante o curso, os estudantes podem se envolver em atividades de iniciação científica, participar de grupos de pesquisa, e realizar estágios supervisionados em editoras, centros de tradução e revisão, além de instituições acadêmicas. Essas experiências são fundamentais para desenvolver habilidades de pesquisa, comunicação acadêmica e prática em tradução e revisão. Exemplos de cargos incluem Pesquisador(a) em Linguística e Literatura, Tradutor(a), Revisor(a) de Textos, Coordenador (a) de Projetos Acadêmicos, Preparador e revisor de material didático e de EAD, Designer Instrucional e Docente Universitário(a), entre outros
Durante a graduação:
Após a graduação:
Carreira Pública em Letras – Português/Inglês (Bacharelado)
A carreira pública oferece diversas oportunidades para os graduados em Letras – Português/Inglês (Bacharelado), especialmente em órgãos governamentais e instituições de pesquisa linguística e literária. Os profissionais podem atuar como coordenadores de programas de desenvolvimento cultural, gestores de políticas públicas de educação e linguistas em projetos de extensão cultural. Exemplos de cargos incluem Coordenadoria de Programas de Desenvolvimento Cultural em Órgãos Públicos, Gestão de Políticas Públicas de Educação e Linguista em Projetos de Extensão Cultural, entre outros.
Durante a graduação:
Após a graduação:
O curso de Letras - Português/Inglês (Bacharelado) da PUC-Campinas é estruturado com base no Projeto Pedagógico Institucional (PPI), que integra as dimensões científica, profissional e humana. A formação é centrada no desenvolvimento de competências, utilizando metodologias ativas de aprendizagem, flexibilidade curricular e interdisciplinaridade.
A articulação entre teoria e prática é constante, promovendo a indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão. O modelo curricular incentiva o protagonismo e a autonomia do estudante, preparando-o para analisar, julgar, projetar, prever, antever e gerir em diversos contextos. Além disso, a PUC-Campinas oferece uma infraestrutura moderna com laboratórios específicos e ambientes de aprendizagem inovadores, que favorecem o desenvolvimento de ideias criativas e colaborativas.
A Jornada Universitária é mais do que apenas estudos e aulas. Na PUC-Campinas, acreditamos que a verdadeira qualidade do aprendizado acontece em um ambiente que promove o crescimento em todas as áreas da vida.
Nosso e-book “A Jornada Universitária na PUC-Campinas" vai mostrar as oportunidades e experiências incríveis que você poderá viver aqui, desde o vestibular até a formatura e além.
A PUC-Campinas é muito mais do que um espaço físico onde você busca um diploma para iniciar sua carreira. Aqui, você encontra um ambiente que transforma profundamente sua visão de mundo, dentro e fora da sala de aula.
O encontro entre diferentes histórias e experiências amplia ainda mais suas perspectivas, permitindo que você enxergue o mundo por novas lentes.